hero.jpg
满海霞
满海霞
职称教授
系所大学英语系
主讲课程
本科生
课程
  • 英语语音与实践
  • 基础外语
  • 跨文化交流
  •  
  • 英语词汇学
  • 名篇翻译鉴赏
 
研究生
课程
  • 文献阅读与学术论文写作
  • 专门用途翻译
  • 法律法规翻译
  •  
  • 语言学专题
  • 英汉科技笔译
学习经历
2008.9-2011.9 中国社会科学院研究生院 逻辑学
2012.9-2013.9 美国麻省大学语言学系访学（Sponsor：Barbara Partee）
2022.12-2023.12 英国爱丁堡大学信息学院访学（合作教授：Mark Steedman）
社会职务
中国逻辑学会语言逻辑专业委员会 秘书长 | 北京市逻辑学会 常务理事
科研方向
语言逻辑　｜　语义-语用接口研究　｜　翻译
科研业绩
项目
  1. 探索面向实践型人才培养的MTI（英语）口笔译方向分离机制，北京科技大学研究生教育教学改革项目，2022年，主持人，已结项
  2. 人工智能背景下翻译人才素养的社会需求分析与培养模式探索，北京科技大学研究生发展基金课程建设项目，2022年，参与人，已结项
  3. 中国文化典籍英译教程，北京科技大学研究生发展基金教材建设项目，2022年，参与人，已结项
  4. 科技口译实践（交传），北京科技大学研究生课程思政示范项目，2022年，参与人，已结项
  5. “贝壳科技·文明·文化”国际胜任力培养平台建设，北京科技大学科技与文明中外人文交流研究开放课题，2022年，参与人，已结项
  6. 《英语语音语调练习手册》，北京科技大学校级规划教材项目，2021年，主持人，在研
  7. 《口译理论与实践》，北京科技大学精品在线课建设项目，2019年，主持人，已结项
  8. 大数据视角下产教融合型研究生翻译人才培养的理论与实践，研究生发展基金教育项目，2019年，参与人，已结项
  9. 大学英语课程思政的模式构建与实施路径探索研究，教学研究项目，2019年，参与人，已结项
  10. 《英语语音与实践》，北京科技大学核心素质课项目，2014年，主持人，已结项
  11. MTI课程建设体系的构建，北京科技大学研究生教育发展基金项目，2011年，参与人，已结项
专著
  1. 《逻辑知识与运用》，北京：商务印书馆国际出版公司，即将出版。（co-author-龚艳）
  2. 《自然语言逻辑经典文献研究》，北京：中国社会科学出版社，2016。（即将再版）
  3. 《汉语照应省略的类型逻辑研究》，北京：对外经济贸易大学出版社，2014。
译著
  1. 《后罗马时代的不列颠》，上海：上海社会科学院出版社，2024。
  2. 《逻辑思维入门》，北京：中国人民大学出版社，2023。
  3. 《护肤女王的终极严肃指南》，上海：东方出版社，2022。
  4. 《逻辑、语言与意义（第一卷）》，北京：商务印书馆，2017
  5. 《棉花糖奥丽芙》，北京：北京出版社，2017。
  6. 《外星人奥丽芙》，北京：北京出版社，2017。
  7. 《真实的亚当斯密》，北京：中信出版社，2007。
  8. 《六个瓶子里的历史》，北京：中信出版社，2006。
论文
  1. Constituent order and information structure of Chinese Verbphrase, under review. (co-author: Mark Steedman)
  2. Decoupling and interaction: task coordination in single-stage object detection, Multimedia Tools and Applications, 2024. (co-authors: Jiawei Ma, Shu Tian, Songlu Chen, Jingyan Qin, Xucheng Yin)
  3. Attention decoupling for query-based object detection, ICASSP 2024, 2024. (co-authors: Jiawei Ma, Min Liang, Haixia Man, Shu Tian, Jingyan Qin, Xucheng Yin)
  4. Parsing Chinese with Combinatory Categorial Grammar: A linguistic and computational study, Complexity, 2022 (5): 1-13. (co-authors: Manyi Wan, Yunbao Shi, Peng Chen)
  5. 组合范畴语法：通向人工智能语义理解的一种逻辑经验主义路径，《哲学动态》，2022（1）：119-125。
  6. 汉语句法构造的哲学基础探析——基于亚里士多德逻辑与墨辩逻辑的对比分析，《天津外国语大学学报》，2021（6）：96-106。
  7. “有”的个体/事件量化分野及其语义生成机制，《当代语言学》，2020（3）：366-380。
  8. 构建汉语行为语法的金字塔分层结构，《湖北大学学报（哲学社会科学版）》，2019（5）：77-84。【人大复印资料全文转载（逻辑卷），2020（2）：32-39】
  9. Innovation and Application of Logic: An Interview with Jaakko Hintikka (trans.), Logica Universalis: 263-271. 2019.
  10. TED-KISS: A Known-Item Speech Video Search Benchmark, CIKM’18: Proceedings of the 27th ACM International Conference on Information and Knowledge Management: 1803-1806, 2018. (co-authors: Fan Fang, Bo-wen Zhang, Xu-cheng Yin)
  11. DeTEXT: A database for evaluating text extraction from biomedical literature figures, PLoS ONE, vol. 10, no. 5, pp. e0126200, 2015. (co-authors: Xu-Cheng Yin, Chun Yang, Wei-Yi Pei, Jun Zhang, Erik Learned-Miller, and Hong Yu)
  12. 乔姆斯基层级与自然语言语法-从短语结构语法到非转换语法，《外国语文》，2015（3）：84-89。
  13. 组合范畴语法的量词辖域歧义研究新思路，《哲学动态》，2015（8）：108-111。
  14. 关于逻辑语义学的句法系统，《安徽大学学报》，2014（7）：23-28。
  15. 汉语把字句及相关句式的CCG形式计算，《湖北大学学报（哲学社会科学版）》，2013（6）：42-49。【人大复印资料全文转载（逻辑卷），2014（1）：50-57。】
  16. VP的有界性与连动式的事件结构，《现代外语》，2013（2）：127-134。
  17. 函项分层思想在语言学研究中的应用，《重庆理工大学学报（社会科学版）》，2011（8）：83-88。
  18. 类型逻辑语法的词汇主义思想，《哲学动态》，2011（2）：98-101。
  19. 类型逻辑语法与汉语中的照应省略，《湖南科技大学学报（社会科学版）》，2011（2）：35-39。【人大复印资料全文转载（逻辑卷），2011（2）】
  20. 类型逻辑语法，《哲学动态》，2010（10）：103-106。
  21. 对‘一+单位词+N+否定词’类周遍性主语的广义量词个案研究，《重庆理工大学学报（社会科学版）》，2010（7）：12-16。
  22. 类型相配与类型贴合，《中国社会科学院研究生院学报》，2010（5）：59-63。
教材
  1. 《跨文化交际教程3》（学生用书），上海：外语教育出版社，2023。
  2. 《跨文化交际教程3》（教师用书），上海：外语教育出版社，2023。
  3. 《跨文化交际教程2》（学生用书），上海：外语教育出版社，2022。
  4. 《跨文化交际教程2》（教师用书），上海：外语教育出版社，2022。
  5. 《跨文化交际教程1》（学生用书），上海：外语教育出版社，2022。
  6. 《跨文化交际教程1》（教师用书），上海：外语教育出版社，2022。
  7. 《通用学术英语1》，北京：高等教育出版社，2017。
  8. 《通用学术英语2》，北京：高等教育出版社，2017。
获奖
情况
  1. 第八届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛（北京赛区）三等奖指导教师，2022年。
  2. 第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛（北京赛区）三等奖，2022年。
  3. 北京科技大学第30届教育教学成果奖 一等奖，2019年。
  4. 第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛（北京赛区）三等奖，2021年。
  5. 北京科技大学第29届教育教学成果奖一等奖，2020年。
  6. 北京科技大学第九届“研究生教育奖”—研究生优秀教学奖，2019年。
  7. 第八届全国口译大赛优秀指导教师，2019年。
  8. 中华口译优秀指导教师，2019年。
  9. 第七届全国口译大赛优秀指导教师，2018年。
  10. 北京蓝魔大数据技术研究院“北京市2017年度十大魅力教师”荣誉称号，2017年。
  11. 获得第七届“外教社杯”全国高校外语教学大赛微课比赛三等奖，2016年。
  12. 北京科技大学外国语学院2015-16年度“先进工作者”称号，2016年。