主讲课程
本科生
课程
课程
- 基础外语
- 实用汉英翻译
- 英语口语
学习经历
| 1996年-1999年 | 南开大学外国语学院 英语语言文学专业 硕士 |
| 2006.06-2006.08 | 澳大利亚拉筹伯大学 访问学者 |
| 2016.07-2016.10 | 英国曼彻斯特大学 访问学者 |
科研方向
英语语言教学 ｜ 汉英翻译
科研业绩
项目
- “翻译实践中性别差异与性别定位的研究”，北京科技大学理科与人文学科发展基金项目，2012.1-2013.12，主持人，已结题；
- “如何利用基础外语教学提高我校学生的学术英语水平”，中央高校基本科研业务费，2014.3-2019.5，主持人，已结题；
- 《探秘巴别塔——汉英翻译之精彩荟萃》，北京科技大学第三批素质教育核心课程建设项目，2015.7-2017.7，主持人，已结题。
论文
- 《“红楼梦”翻译中的两种不同倾向》，《北京科技大学学报（社会科学版）》，2005，第21卷增刊，P95-P97，独立完成；
- 《大学英语写作教学管窥》，《电化教育研究》，2006，P129-P131，第二位；
- 《论中西思维差异与英语写作教学》，《电化教育研究》，2007，P129-P131，第二位；
- 《中国大学生英语词汇学习探讨——词汇本策略》，《外语学刊》第7期，独立完成；
- 《动态翻译与静态翻译——论口译与笔译的不同》，《北京科技大学学报（社会科学版）》，2008增刊，独立完成；
- 《试论大学英语口语测试模式及其对教学的影响——一份来自北京地区某理工类高校的调查报告》，《电化教育研究》，2008.12，P88-P90，第一位；
- 《开展第二课堂教学，构建立体交互式大学英语教学模式》，《天津外国语学院学报》，2009年增刊，P107-P110，第二位；
- 《多媒体网络环境下的大学英语听力教学与考试改革思路》，《电化教育研究》，2010.6，P64-P65，第一位；
- 《语项的加工投入、结构特征、使用频率和交际效果——基于CASP模型的二语习得研究介绍》，《外国语言文学》，2017年5月，第二位。
专著
- 《中国大学生英语词汇习得策略模式——以学习的性别和年级因素为例》，九州出版社，2013年8月。
译著
- 《黑水真相》，外语教育与研究出版社，2022年10月，独立完成；
- 《无桨行舟》，上海译文出版社，2007年9月，独立完成；
- 《不了情缘》，上海译文出版社，2003年9月，第二位。
获奖
情况
情况
- 北京高校第九、十、十一届青年教师教学基本功比赛文史类A组优秀指导老师奖；
- 北京高校第四届青年教师教学基本功比赛英语组二等奖；
- 第二届北京科技大学教学名师奖；
- 入选北京科技大学青年教学骨干人才培养计划；
- 三次荣获北京科技大学“我爱我师——我心目中最优秀教师”；
- 北京科技大学“职业荣誉金质奖”。