hero.jpg

日语系学生党支部讲好中国故事活动之中日大学生的环保问题交流会

2022-11-30 19:06:04

 2022年11月29日,首批全国高校“双带头人”教师党支部书记工作室暨外国语学院日语系教师党支部举办了本年度“讲好中国故事”的第三期活动,在我校外语学院日语系教工支部党员教师范玉梅老师和日本横滨国立大学于臣准教授的主持下,顺利拉开了序幕。此次活动的主题是“中日两国的环保问题”,来自日本横滨国立大学国际战略机构的日本学生和我校透析日本社会公共选修课学生以及我校日语专业部分党员师生共约50人参加了此次交流会。

 图片1.png图片2.png

此次交流活动在线上进行,活动主要分为三个部分,首先,由中日两方教员分别介绍了此次交流活动的参加者同时表达了对活动的期待,横滨国立大学国际战略机构教授徐浩源(校长特别助理)代表横滨大学致辞,日方同学面向中国同学进行了一一自我介绍。接下来,由我校学生就环保问题以PPT形式进行了约45分钟的线上分享和汇报,同时提出了相关的思考问题。最后,是中日两国大学生围绕主题进行自由讨论和交流的时间共约45分钟。我校日语专业四年级学生徐爽和吕思瑶分别担任了本次活动的现场翻译工作。

图片3.png图片4.png

交流活动有序,气氛亲切,为了加深中日两国大学生的交流,于副教授和徐教授在同学们感兴趣的问题上,都给与了积极热情的补充,整体来说,活动进行得非常顺利友好。通过交流,日方同学对我们的大学生有了一个较为真切的认识,他们非常惊讶,我们中方同学对于环保问题竟然如此充满热心和关心,不仅对这一问题进行了详细的资料调查,还进行了中日对比以及社会调查,提问中肯详细,对我校大学生思考问题的态度给出了很高的评价。而我校学生,也从日方学生国际交流中大方的态度和充分的准备上学习到很多东西,尤其是在环境保护这一话题上,大家感到,中日两国今后可以交流合作的前景非常广阔。

整个活动历时近3个小时,同学们都还意犹未尽,余留的一些交流话题,将在下一次交流活动具体展开。通过此次交流,中日双方师生都深切地体会到,如何能够更好的面对过去创造未来,既是中日两国青年人肩负的使命,也是两国青年人必须共同面对的课题。而合作共赢一定是我们讲好中国故事的前提,也是我们讲好中国故事的目的。

最后,此次活动特别要提到的是,担任现场翻译工作的日语专业四年级同学徐爽和吕思瑶同学,两位同学尽心尽力,语言流畅,落落大方,展现了我校大学生的气质和风采,受到了日方师生的一致好评。