hero.jpg

西方人文之路第140讲:德语系外请专家交流合作系列之十六: 记图宾根大学Jörg Robert教授专访

2019-03-13 08:56:51

 为提高我院德语系高年级学生在德语文学学习中的专业素养、延拓有关德国文学与经典作家的相关知识、了解当下德语文学研究的最新前沿,外国语学院德语系于201939日至2019311日邀请世界顶尖学府图宾根大学的Jörg Robert教授及其助理Astrid Dröse副教授来到我院开展了以克莱斯特及其相关作品为主题的专题研讨课。德语系王绪梅老师出席了第一堂研讨课。

                          1.jpg

 

 在39日的第一堂研讨课上,Jörg Robert教授首先以曾经的图宾根大学知名校友暨德国古典浪漫派先驱诗人荷尔德林的名诗《Der Neckar》引入,并和Dröse副教授一起带领德语系大三、大四学生回顾了当时18世纪末19世纪初,近代早期欧洲大陆上法国大革命追求民主与人权、启蒙运动强调自由与理性、以及经过莱辛、高特舍德、歌德、席勒等的不断努力德国文学迅速发展繁荣等一系列政治、经济、文化和社会背景,从而开始了对本次专题研讨课核心人物克莱斯特(1777-1811)人物生平的有关介绍。

 克莱斯特(Heinrich von Kleist)作为德国文学史上古典主义向浪漫主义过渡时期的重要作家,出身于普鲁士贵族军官世家,却深受启蒙运动的影响。虽曾作为军人参与过普鲁士的对外征战,却最终投身于自己热爱的文学创作,在文学创作中追求自己理想的法治、正义、真理以及人性。在Robert教授和Dröse副教授精彩的配合讲解之下,克莱斯特的短暂而不平凡的一生给德语系学生们留下了深刻印象。

 接下来Robert教授向学生们系统介绍了克莱斯特的几部重要作品,并选取了克莱斯特经典悲剧《彭提西丽亚》(Penthesilea, 1808)中的典型片段朗读引导大家进行戏剧精读:这本戏剧以古希腊神话故事为蓝本,讲述了亚马逊女王彭提丽西亚带领族人参加特洛伊战争,神谕其将爱上希腊英雄阿喀琉斯。但根据族规唯有女王俘虏阿喀琉斯他俩才能成为情侣。然而在交战中女王却被打败并失去知觉,她的部下前来告诉阿喀琉斯这一切并希望他隐瞒事实。阿喀琉斯为女王的美貌所以吸引,便答应起部下的要求。然后女王醒来的时候援兵已经赶到并说明真相,两人只能再次决斗。阿喀琉斯设计故意输给女王却被女王认为这是羞辱,于是满怀恨意杀了他。最后得知真相的女王追悔莫及,绝望自杀。教授同时还和大三、大四的同学们一起探讨分析了这部以古希腊神话故事为蓝本创作的戏剧中女主角的形象,及其戏剧背后爱情与战争、人性与命运的主题及文化隐喻。

 在第一堂研讨课上Robert教授以其渊博的学识、优雅的谈吐让德语系学生们获益匪浅,并进一步期待教授在接下来的研讨课中的知识传授。

 

 

 

 

供稿人:杨景丹