3月11日上午,外国语学院日语语言文学系邀请北海道大学文学研究科教授中村三春来我院做讲座。本次讲座主题为日本文学系列讲座——横光利一专题讲座,讲座在外国语学院顺利举行。本次讲座分为两部分,第一部分8:00—9:40在外语楼301进行,听讲对象以日语系教师、翻译(日语方向)研一、研二以及大四的部分同学为主。第二部分9:50-11:30在外语楼315进行,听讲对象为研一、研二及日语系二年级、四年级的部分学生。本次讲座由日语系系主任王书玮教授主持。
在第一部中,中村教授首先介绍了日本文学的整体特点和审美特性,尤其是相对于中国文学的特色部分。之后介绍了昭和时期(战争前期)日本文坛特点,最后讲述了横光利一的创作特点。在提问部分,研一研二的同学积极发言,就日本近现代作家村上春树的短篇小说特色、独特文体、以及受到村上春树影响的“芥川奖”获奖作家小川洋子的部分作品进行提问,中村老师都详细的为同学们做了介绍。文学方面的问题后,同学们还就北海道大学的留学情况、中村教授研究室的其他教授的情况、以及其它日本大学的留学问题、例如研究对象的选择、研究计划书的撰写等问题请教了中村教授,中村教授亲切而详细的一一作了介绍。最后就在日本的生活出现的问题进行了讨论,主题广泛并且是学生们最感兴趣的主题,会场气氛十分热闹。
紧接着,第二部分在外315室举行。讲座的主题是“横光利一的文学和文化论——以《北京与巴里》为视角”。中村三春教授在讲座中首先总体介绍了横光利一的生平和自己对横光利一的研究,然后依次按照“新感觉派的旗手”“从新心理小说到纯粹小说”“东洋和西洋”“北京和巴黎”四个主题进行了讲解。
在讲解前两个主题时,中村三春教授将横光利一文学创作分为两个阶段,并分别介绍了各个阶段的代表性作品,从中解读出横光利一的文学观、科学观。接着,重点讲解了横光利一游历中国(上海、北京)以及游历欧洲的经历,借助横光利一的《上海》《欧洲纪行》《旅愁》三部文学作品,总结横光利一对东方文化思想和西方文化思想的态度。然后通过解读《北京和巴里》这篇作品,进一步讲解了横光利一的反西方近代文明的东洋中心主义思想。最后对横光利一的世界观进行了总结,分别为“信息论生态论”、“对西方合理主义的对抗”和“取代西洋中心主义的东洋中心主义”。在讲座结束之后,王书玮老师对本次讲座进行了总结。
中村三春教授研究领域广,学识丰富。在讲座中,语言简单易懂,并带领大家一起阅读横光利一文学作品原文,从原文入手感受体会横光利一。本次讲座,不仅增强了学生们对横光利一的了解,提高了学生们对日本近现代文学的兴趣,并且拓宽了学生们的视野,还锻炼了学生们日语能力。
(日语系供稿)