2020年4月22日下午，北京科技大学外国语学院“选题与追索”讲座在腾讯会议线上平台成功举行。本次讲座主讲人为王克非教授，王克非教授为北京外国语大学教授，《外语教学与研究》主编，国务院学位委员会外语学科评议组成员，国家社科基金学科评审组专家等。本次会议吸引了国内外众多对翻译研究感兴趣的学者和学生，我院老师和同学积极参加了本次讲座。

王老师首先提到做学问要做到“热爱、思索、坚持”三点原则，强调了“甘愿坐冷板凳”的精神。接下来，王老师从“早年求索，学术志趣，研究要诀”三方面讲了自己在学术道路上的进取。

早年求索中，王老师与大家分享了自己青年时期的求学之路，在那段激情昂扬的高考岁月中，出于对知识的渴望和顽强的信念，坚持自学；多次受挫的考研历程，但仍坚持不懈，从王老师求学历程中我们看到了艰苦起步、自强不息的求学精神，激励着在场的每一个人。

学术志趣中，王老师讲述了他对翻译文化史和双语语料库的研究。王老师强调翻译就是文化沟通，而译者要关注“为何译，如何译”的问题。研究要诀方面，王教授以鲁迅的话总结“首在审己,亦必知人,比较既周,爰生自觉。”也就是需要有“国际视野”，进行“比较研究”。

研究要诀中，王老师提到论文写作最重要的是有自己的新见解，还要遵照规范。想要新的见解，就要多读书，各方面做准备，例如文献调查，调查目的一方面在于了解前人，另一方面是找到自己的思路切入点，验证自己是否“新”。王教授还为我们分享了他是如何阅读、思考、总结，进而形成论文构思的过程。

讨论环节，老师和同学们积极提出了自己的研究中的困惑，王老师耐心、详细的给予指导和建议。原定两个小时的会议进行了近四个小时，老师和同学都表示受益匪浅，激励着自己努力钻研。