2020年6月2日下午,北京科技大学外国语学院在腾讯会议平台举办了“海外汉学研究方法浅谈”的专题讲座,由北京外国语大学张西平教授主讲。张西平教授是北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院院长,国际中国文化研究院名誉院长(中国海外汉学研究中心),《国际汉学》主编,长期以现代西方文化,1500-1800年的中西文化交流史、西方汉学史和中国基督教史为主要研究领域,目前正在从事中西文化交流史、西方早期汉学研究与中国文化海外传播研究。讲座由外国语学院王琰老师主持,讲座前陈红薇院长做了致辞,共有本学院和全国其他学校300名师生参与。
海外汉学是一个新兴的学术研究领域,也是外语专业可以拓展的一个学术方向,但如何从学术上展开这个研究,需要较为系统的研究方法论。张老师以“用世界的眼光审视中国文化”为切入点,介绍了考察中国的三种境界、中国文化海外传播的历史,指出要将中国的历史放入世界史中来考察。
随后,张老师指出要从海外汉学研究入手,寻踪中国文化海外传播的轨迹,阐述了西方汉学史的三个阶段,中国文化的世界意义,中国文化在域外传播与中国学术当代发展等方面。张老师强调文化自觉是研究海外汉学的基本前提,要坚持中国学术立场。从中国的发展来说,为重塑中国形象,也要研究海外汉学。
在研究方法方面,张老师建议从目录入手展开学问,运用比较文化的方法:展开跨文化研究。强调这样的研究不仅对了解西方汉学的发展历史和学术传承极为重要,对我们今天中国学术的发展、中国文化的交流来说,也是十分重要的。最后,在提问环节,张老师就老师和同学们提出的相关问题逐一进行回答,为相关研究提供了详细的建议,阐述研究方法和思路,为海外汉学研究提供了较为系统的研究方法论。