2020年9月22日晚上，外国语学院邀请到了英国约克大学世界文学方向教授，A&HCI期刊the Journal of Commonwealth Literature的主编之一，Dawn和3 Quarks Daily的专栏作家Claire Chambers在腾讯会议平台举办讲座，题为“怎样在国际学术期刊发表论文”。外国语学院梁晓晖教授、尹晶教授、外国语言文学专业及翻译硕士专业同学参加了本次讲座。

讲座一开始，梁晓晖教授和尹晶教授分别做了该讲座的介绍，提出其宗旨在于提升研究者对学术论文的润色能力，以向国际学术期刊投稿，同国际学者进行交流。此外，梁晓晖教授还特别对Claire Chambers教授的学术背景进行了简单介绍，作为the Journal of Commonwealth Literature的主编之一,Chambers教授拥有丰富的在国际学术期刊上发表文章的经验，出版了大量重要论文集与专著，她的研究也获得了英国艺术与人文研究委员会（AHRC）的资助。

接着，Claire Chambers教授进行了讲座，她从自身经验出发，与具体论文案例相结合，主要讨论了期刊论文的发表问题，包括论文写作，论文修改，论文中出现什么问题最让编辑讨厌，投稿后续事项等。重点分析了研究者应如何做到，既保持自己的核心论点，又对评审人的意见给予积极回应。最后，Claire Chambers教授还谈及怎样在其他出版物发表文章，尤其是线上资源和报纸类有益于提升个人学术地位与影响的出版物。

本次讲座内容实用性强，对于写作经验不足的研究者是不可多得的学习机会。讲授结束后我院师生便开始了广泛讨论和积极提问，气氛一度达到高潮。本次讲座不仅让外国语学院学生了解了高水平学术论文的要求和投稿发表的思路，还激发了我院学生发表高水平论文的内在动力，这必将对我院学术建设产生积极促进作用。