2020年11月3日上午,北京科技大学外国语学院在ZOOM会议平台举行题为“古希腊和中国先秦时期的修辞学比较”讲座。此讲座为外国语学院中西文明互鉴系列讲座第三讲,主讲人为美国迪堡大学吕行教授。吕行教授曾担任美国的中国传播学研究学会会长,她的研究方向包括东西方修辞学比较、跨文化沟通、华裔文化认同,著作颇丰。我院部分教师和60余名同学参加了本次讲座,另外还吸引了国内众多对修辞学研究感兴趣的学者参加。
吕教授在讲座中主要介绍了公元前5-3世纪古希腊和古中国在修辞方面的异同。她引出两种文化中修辞研究的历史背景,具体的比较分析向多个方面展开。首先介绍了春秋战国时期的名家和古希腊智者的修辞思想,接着对比孔子的伦理修辞言论与苏格拉底和柏拉图的修辞思想,并结合现实例子进行解释。
随后吕教授对演绎归纳逻辑思想进行介绍,分享了荀子和墨家的逻辑体系,即辩则有证、立言三表等。还分析了韩非子和亚里士多德在心理修辞方面的异同,从演讲者考虑观众类型、随观众反应调整“说”法、获取观众信任等方面展开。她补充列出了关于古希腊和古中国修辞学的相关典籍,重点介绍了《战国策》一书中的修辞观点。最后,吕教授言简意赅的总结了这一时期中西方修辞学特点的异同,提出许了多供大家思考的问题。
讨论环节气氛热烈,老师和同学们积极提出自己研究中的困惑,吕教授耐心详细的解答,老师和同学受益匪浅。本次讲座有助于大家更好地了解公元前5-3世纪古希腊和古中国的修辞学思想,理解中西修辞学理论发展和实践活动的共性和差异。
撰稿人:外国语学院外研20马融戎