4月21日上午，外国语学院日语系邀请北京大学外国语学院日语系潘钧教授成功举办了题为“日本文化中的时间与空间--从语言的临摹性原则谈起”的线下讲座。日语系教师、本科生与研究生本次讲座。

日语系主任王书玮教授主持了本次讲座。讲座开始前，王书玮教授介绍了潘钧教授在北京大学的治学经历、社会兼职与主要研究成果等，指出本次讲座旨在引导学生思考日语中的语言现象与文化现象,激发学习热情，促进学生深刻理解日语和日本文化的本质。

在讲座中，潘钧教授以日本的文学作品角度的细节之美为切入点，指出“在日本小说中,人物所做的,实际上就是从自己的人生阅历和情感背景出发,连续不断地对规实生活中明间与细微之处加以感受体会”。随后，潘钧教授又介绍了日本著名文艺评论家加藤周一所著的《日本文化における時間と空間》，通过这本书，提出了一个命题“‘今＝ここ’に生きる日本”，指出日本文化侧重“临场感・体验性”，相对于英语背后的欧美文化而言，言语者的主观性更强。之后，潘钧教授由此导入认知语言学的相关基本概念与国内外发展历程，并通过一系列用例细致阐述了“临摹性（象似性）”与“主观识解”等对于日语表达的潜在影响。在风趣幽默的讲解与欢快的互动中，讲座气氛不断高涨。在讲座的最后部分，潘钧教授指出认知语言学研究不仅发展空间大，而且可以活用在日语的教授与学习过程中。

在讲座结束前，潘钧教授与日语系师生们进行了深入的探讨和交流，王书玮教授对本次讲座做了概要式总结，并对学生们提出了殷切的期望，“如果可以合理借助认知语言学方面的系列研究成果，那么我们的学习也将会事半功倍，希望大家在学习日语的同时也要坚持多读书，多思考，多关注学术前沿”。最后，讲座在同学们的热烈掌声中圆满结束。