2021年9月15日下午,图宾根大学的Astrid Dröse副教授为我系师生带来了《德语科学写作》系列讲座的第二场——德语科学论文写作策略。德语系教师马嫽、刘冬瑶和德语18级本科生在学院集体参加,德语MTI21研究生全体学生线上参加。
主讲人承接上一场讲座内容,首先为大家介绍了歌德诗篇《欢会与离别》(Willkommen und Abschied),引导同学们分节对这首诗歌的两个版本进行阐释。接着以三篇研究文献为例,介绍了德语学术写作的不同策略。最后以图宾根大学德语系的一篇本科论文的结构为例,为大家展示了其中的闪光点和潜在问题。这对即将要撰写本科论文的18级同学来说非常有用。参加此次活动的同学们也就此提出了各自不解和疑惑,如在阐释文学作品中是否需要加入对时代背景和作家生平的介绍,如何避免引用理论和文本分析两层皮的现象等。最后,德语系的老师们和专家分享了本系论文的撰写要求,帮助外专进一步了解国情。