2024年4月2日下午,德国美因茨大学外籍学生预备部德语考试部主任Joram Behrendt先生应邀为外国语学院师生开展题为“德语写作策略和技巧”的讲座。此次讲座系我院“世界人文之路”名师讲坛系列活动之一。本次讲座由德语系教师冀玥彤主持,2020级全体学生和部分其他年级的本硕同学线上参会。
讲座伊始,Behrendt先生强调了写作在学习中的重要性。他首先从写作目的、教学方法、课程重点等方面比较了中国和德国对于学术写作的认知差异,又从文章结构、论点提出以及论述结构等方面对比了中德学生的文章差异;此外,他还特别强调了在德语作文中需要注意的事项。之后,他以美因茨大学国际研究与语言学院的外国学生在DSH课程中的写作为例,分析了作文的结构,用词和论述逻辑。最后,他选取了5篇中国留学生的专四写作练笔,逐字鉴赏,带领大家赏评优点,修正不足。他建议大家在今后的习作论述时可按照阐述论点、提供论据与证明、结合实例、得出结论、总结陈词的顺序撰写。
讲座结束之际,Behrendt先生和参会师生积极互动,并答疑解惑。冀玥彤老师代表德语系师生向Joram Behrendt先生表示感谢。本次讲座为与会师生提供了深入了解德语学术写作的机会,并为未来打算继续深造的同学奠定了基础。