2024年11月6日晚，北京外国语大学日语学院MTI教研部主任宋刚教授应邀为我院师生开展题为“校企合作助力外语专业学生‘破圈’——以北外日语MTI为例”的学术指导。此次学术指导系我院“世界人文之路”名师讲坛系列活动之一。我院日语专业师生线上参与，共同探讨日语专业学生如何突破传统专业壁垒，实现更广泛的社会融入和职业发展。

指导伊始，宋教授从外语专业学生的学习现状谈起，分析了除英语外的其他外语专业学生在基础起点、学习深度及社会认知方面可能面临的特殊问题。指导过程中，宋教授通过介绍北外与企业合作的实践案例，展示了校企合作在外语人才培养中的重要作用。在宋教授展示的“宋三三”作品集中，也看到了北京科技大学2020级MTI学长学姐们的身影。

在互动环节中，学生们就未来职业选择和个人发展的实际问题踊跃提问，宋教授结合实际细致解答，并提醒学生要多多积累笔译经验，在保障专业学习的同时，要“打破年级的次元壁”，积极融入社会。

指导最后，宋教授总结到，外语专业的学习不应局限于语言技能的提升，更重要的是通过校企合作和社会实践，培养学生的通识能力和职业意识，帮助他们走出“专业茧房”。他希望同学们在未来的学习和职业生涯中，勇敢走出日语学科的局限，主动拥抱社会变化，将语言能力与实际应用需求相结合，为社会贡献自己的价值。本次指导为外语学院师生提供了难得的学习与交流机会，参会学生纷纷表示受益匪浅。