11月26日,重庆大学外国语学院、北京师范大学东亚文化比较研究中心主任王志松教授应邀为我院师生开展了题为“大众文化中的民谣——《拉网小调》在日本和中国”的线上学术指导。此次学术指导系我院“世界人文之路”名师讲坛系列活动之一。学术指导由日语系汪帅东老师主持,日语系主任王书玮教授、英语系梁晓晖教授以及学院部分师生参加了此次学术指导。
王志松教授从《拉网小调》作为一首渔民号子发展为民谣的历程切入,详细讲解了该民谣在日本20世纪新民谣运动中被采集、整理并通过大众媒体传播的过程,从文化传播的视角分析了《拉网小调》如何通过广播、歌谣运动等成为日本经典民谣,探讨了民谣在大众文化中的经典化和通俗化问题。王志松教授指出,《拉网小调》的流行不仅反映了地方文化与都市文化、民间文化与大众文化之间的互动,也在经济、社会和文化领域产生了深远影响。从北海道地方经济的重振到中日人民的文化纽带,这首民谣以其特有的魅力超越了时间和空间的限制。
学术指导结束后,与会师生展开了热烈的交流讨论,大家围绕民谣的传承方式及其文化意蕴发表了各自的见解。通过本次学术指导,师生们不仅加深了对中日文化交流的理解,还认识到民谣在跨文化传播中蕴含的深刻社会价值。民谣的传承与流变揭示了文化在全球化浪潮中的变迁与坚守,为思考如何在现代社会保留民族文化特质提供了新的启发。