2025年5月8日下午，中央党史和文献研究院第六研究部德文翻译处改稿专家孟维娜（Verena Menzel）受邀莅临外国语学院，开展题为“从汉语的角度看世界”（德文：Durch die Chinesisch-Brille—Ein sprachlicher Blick auf China）的学术指导。本次学术指导系我院“世界人文之路”名师讲坛系列活动之一，由我院王冰洁老师主持并作开场致辞，学院部分师生参加。

孟维娜专家以维特根斯坦“语言边界即世界边界”的哲学命题为切入点，生动阐释了汉语学习对文化认知的拓展作用。她指出，语言学习者应兼备双重认知维度：既需运用“侦探视角”辨识语言中的已知文化指纹，也要借助“探险家视角”探索未知的文化图景。通过解析汉语学习者眼中的汉语八大特质——从阴阳哲学观到词义变色龙特性，从量词分类体系到时态表达差异——她系统论证了语言习得与思维模式重塑的共生关系。报告还特别剖析“摸鱼”“躺平”等汉语网络热词的生成逻辑，展现语言对社会变迁的敏锐映射。

在互动环节中，与会师生就“语言初学者的学习路径”“中德互译平衡点”及“中德语言文化差异”等议题进行讨论与提问，孟维娜专家一一深入解答，既为学生日常语言学习提出了具体建议，更将语言学习提升至文明对话的哲学高度，为外院学子架设起连通语言技能与人文素养的认知桥梁。

最后，王冰洁老师作总结发言。她指出，本次学术指导从汉语学习者的角度生动阐述了语言与文化认知的关系，启发了同学们对于文化差异的思考，解答了同学们对于语言学习的困惑。她强调，在全球化趋势下，跨文化交际能力是当代外语人才的核心竞争力，而语言学习正是打开多元文明对话、实现自我增值的基石。未来外院学子将继续在人文精神的滋养中深化专业认知、拓宽国际视野。

撰稿人：曾嘉怡