2026年10月13日下午，美国肯特州立大学信息学院曾蕾教授应邀莅临我院，开展题为“AI时代中国文化英文作品的质量提升”的学术指导。此次学术指导系我院“世界人文之路”名师讲坛系列活动之一，由王琰教授主持，外国语学院部分教师及学生参加。

学术指导伊始，王琰教授对曾蕾教授莅临我院表示热烈欢迎，并简要介绍了其学术背景与研究成果，指出在人工智能深度融入教学与科研的背景下，探讨AI时代中国文化英文作品的质量提升，兼具学术价值与现实意义。

曾蕾教授结合大量案例，围绕AI发展带来的机遇与挑战、中国文化相关作品在AI应用中的现实难点以及数据质量的国际标准和指南等方面展开系统分享。此外，学术指导还提示了AI带来的行业风险，明确了AI在论文出版过程中的认可使用范围，呼吁从业者熟练掌握AI工具，坚守专业服务标准，聚焦核心逻辑能力培养。

曾蕾教授指出，字符编码是数字时代文化表达的底层基础设施，加快中文生僻字与特殊字符的收录、编码的统一，大力推动相关国际标准的制定与修订，已成为一项紧迫任务，需要让中国文化在人工智能环境中获得准确而规范的表达。 随后，曾蕾教授现场演示了AI工具的操作细节，并表达了对当代青年的殷切期望。

学术指导尾声，王琰教授向曾蕾教授致以诚挚感谢，并表示本次学术指导为AI时代中国文化英文作品的标准化、“英语+人工智能”双学士学位项目的教学与研究工作带来多维度的启发，有效拓宽了师生的研究视野，助力学院在相关教学实践与学术研究方面进一步深化。