为了使外国语学院20级研究生新生对研究生学业、生活、实习有更深入的了解和更好的规划，外国语学院研究生会于10月15日19：00在外语楼304报告厅举办硕博经验分享会。本次分享会邀请了外国语言文学18级博士生汤小艺、日语翻译19级硕士生李承坤、语言学19级硕士刘聃、英语翻译19级硕士生公天澍、文学19级硕士生闫紫薇等5位硕博国家奖学金或学业奖学金一等奖获得者，辅导员韩林玲及20级全体研究生参加活动。

首先，汤小艺学姐就课业学习方法、时间规划与压力调节、博士备考、以及硕士论文相关经验与心得进行分享。“不问收获，但问耕耘！”是她的座右铭，她结合自己的求学经历讲到，科研生活需要汗水、痛苦、坚持、努力以及这些之后收获的快乐，要相信自己，享受科研的痛苦和快乐，不被眼前的困难和压力打倒。她鼓励同学们要不断地去尝试去努力，最重要的是坚持，主动积极地去做比任何事情都重要。汤小艺学姐还提到，适当的做计划是可以提高效率的，但是过多的计划可能会增加压力。针对如何有效阅读文献等问题，学姐予以细致解答。

接着，李承坤学长以“为什么选择成为研究生？”，“如何成为更优秀的自己？”两个问题开始他的分享。他讲到自己在工作中，不断发现学习知识的重要性，享受学习的快乐，因此将读博作为未来的发展方向。同时，他提到论文是检验研究生的试金石，是学术成果转化的体现，是走好学术之路的必备技能。针对同学们提出的有关创业与学业之间如何抉择的问题，学长表示创业是他一直在认真做的事情，但对更高学业的追求是他深思熟虑后的决定，对于二者的关系需要时间去慢慢处理。最后，学长希望同学们切勿好高骛远，务必脚踏实地，不迷茫，不彷徨！

第三位分享者是刘聃学姐，她从学术探索、学生工作和社会实践三个方面和大家分享了自己的研究生生活，她谈到学习没有捷径，但只要认真思考，完成学业任务，有付出就会有回报。同时，身为外国语学院研究生会副主席和大学生英语系助教，刘聃学姐组织参加了许多学生工作活动，也有丰富的志愿者和实习经历。面对学习和工作的压力，她提醒大家一定要调整好自己的心态，不要担心事情的好坏，放马去做，相信未来有无限种可能！

接下来是公天澍学长的分享，他认为在研究生学习阶段，一定要自主学习，勤思考，努力提高成绩。在导师的选择上要注意口译与笔译之间的区别，找到自己感兴趣的研究方向。在专业实践上，要把握机会，认真对待，积极寻找适合自己的翻译项目，积累翻译实践，勤于反思，逐渐提高项目层次。学长还鼓励同学们积极参与学生工作和院校活动，合理分配时间。在未来规划上，学长建议读博要早日确定方向，选择对应导师，而实习不能操之过急，顾此失彼，尽早找到兴趣所在，从容规划职业方向，不畏手畏脚，要勇于试错。最后，学长勉励同学们做事要分主次提高效率，保持爱好，劳逸结合，发现生活中的小确幸，积跬步，活成自己想要的样子！

最后，闫紫薇学姐主要向同学们介绍了自己的学术研究思路，她建议研一新生应当认真思考课堂知识，再从问题入手，通过大量阅读文献资料，找到研究空缺点以及合适的理论，列出大纲，最后收集素材填补大纲。学姐讲到学术之路十分艰苦，但不能轻易放弃，要坚守自己的初心。关于生活与未来，学姐认为在研究生阶段，要注重人际交往，调节学习与娱乐之间的关系，培养自己的兴趣爱好，保持积极的心态，对未来早做规划。

在分享会最后，辅导员韩林玲进行总结，表达了对参加此次分享会的优秀学长学姐的感谢，以及对20级研究生新生的殷切希望。至此，外国语学院硕博分享会圆满结束。本次分享会为我院优秀学生提供了展示自我和分享的平台，也为研究生新生起到了积极的引导作用，希望同学们能够明确自己的目标，为理想而奋斗，珍惜学习时光，成为更好的自己！